That's what two weeks of illness will do to your math

Well, Duhh! One week of gout, followed by one week of flu and my math completely fails me.
The risk is somewhat higher; but still, given the far lower casualty rates of minimal car bombing, is unlikely to exceed 1 in 10,000.